![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Частные жизни"
Jan. 29th, 2016 10:51 pmНапоследок еще раз сходила на феерически прекрасную постановку Chichester Festival с Тоби Стивенсоном и Анной Ченселор. Заряд позитива он чудесного юмора, блестящей игры актеров, и кстати очень неплохого перевода. Не знаю кто переводил, но молодец. В паре мест очень понравилось как идиомы обыграли.
Что очень понравилось, по выходе из зала группка старшего школьного либо младшего студенческого возраста, обсуждала новые крылатые слова и выражения, которые выцепили по время спектакля. МИ-ми-ми.
Тоби и Анн - просто прелесть. Как они играют, даже в эпизодах, где внимание зрителя фокусируется на брошенном муже и жене главных героев! ПОтрясающе. Ничего кроме "Это ж британцы! Актерская порода в крови" на ум не приходит. :)
Если кто еще не ходил, но хочет - берите ноги в руки и бегом. В феврале будут последние показы.
Ну и повезло, что когда продали все билеты в один зал, открыли продажу и в соседний, так что в зале номер 6 мариновались как кильки в бочке, а мы сидели довольно свободно. На фоне надвигающейся эпидемии это плюс.
Кстати сегодня впервые вышла в людное место в медицинской маске.
Что очень понравилось, по выходе из зала группка старшего школьного либо младшего студенческого возраста, обсуждала новые крылатые слова и выражения, которые выцепили по время спектакля. МИ-ми-ми.
Тоби и Анн - просто прелесть. Как они играют, даже в эпизодах, где внимание зрителя фокусируется на брошенном муже и жене главных героев! ПОтрясающе. Ничего кроме "Это ж британцы! Актерская порода в крови" на ум не приходит. :)
Если кто еще не ходил, но хочет - берите ноги в руки и бегом. В феврале будут последние показы.
Ну и повезло, что когда продали все билеты в один зал, открыли продажу и в соседний, так что в зале номер 6 мариновались как кильки в бочке, а мы сидели довольно свободно. На фоне надвигающейся эпидемии это плюс.
Кстати сегодня впервые вышла в людное место в медицинской маске.
