wolf_julia: (Сообразим на троих?)
Сначала бесспойлерно: мы с братом фанаты олдскульной трилогии, т.е. 4-6 эпизод наше все. И в моментах, когда режиссер бил именно по ностальгии и воспоминаниям, он делал нам хорошо. Старый актерский состав тоже выше всяких похвал.
Общее ощущение от фильма касательно новых персонажей можно описать строками Высоцкого

Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.

И кружил наши головы запах борьбы.
Со страниц пожелтевших слетая на нас.

Как будто на роли главных героев поместили... фанатов прежних звездных войн. И отправили их приключаться.

Это собственно то, что понравилось.

Далее идут спойлеры, поэтому под кат не ходите если еще не смотрели.
[MORE=читать дальше]
Еще к плюсам фильма можно записать то, что в отличие от деревяшек в главных ролях 1-3 части, тут актеров подобрали способных изобразить эмоции. Мне понравилась девочка, а вот Флинн как раз нет. Брату наоборот. :) Мы кстати решили, что почему бы Финну не быть сыном Ландо? Все равно он родителей не помнит.

Хе-хе, новый робот мил и няшен, и даже строит котика из Шрека. Старые знакомые типа адмирала Акбара. Это аня-ня.

Как Хан в одно мгновение занял место отцовской фигуры для Рин. Вообще, фанатка встретила своего кумира :))) Такая прелесть их взаимодействие.

Юмор неплох.

Что не понравилось. КАКОГО ХРЕНА режиссер гробит всю интригу на корню. Вспомните - какой шок был когда Вейдер сказал Люку, что тот его отец. Теперь вопрос, зачем было открывать зрителю who is Кайло Рен так рано? Почему не могли открыть интригу в сцене на мосту? Сценариста к стенке. И пытать!

Ну Хана я им просто никогда и ни за что не прощу. Разве что непоказанный мне Ландо дожидался и ловил Хана на дне реактора.

Кстати о реакторах. БРЕД С МЕЧОМ ЛЮКА! Да проще меч Бена найти, нежели перерывать реактор Облачного города. Его разве не взорвали?

У темной стороны все ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ плохо в личном составе. Разве что рыжий генерал ничего так. Вроде умный. А что касается Кайло :facepalm: Видимо все ушло на поиски более менее играющих положительных персонажей и в темную сторону взяли откровенный ширпотреб. Он отца убил! Где игра? Где игра я вас спрашиваю? Форд отыграл на пятерку, а вот его экранный сынок...
Я так и вижу как Палпатин в Силе смотрит на ЭТО и говорит Анакину "Я тебя называл идиотом? Извини! Ты был гением. И дочка твоя гений, и видимо зять тоже гениальный, раз природа ТАК ОТДОХНУЛА на внуке".

С мечом Люка опять же очень толсто намекнули зрителю кто у нас Рин. Нинада так! :nope:

Учитывая тренировки Люка на Дагобаре, да и многолетние тренинги АНакина я не верю в джидайство в пыточном кресле. Даже если учесть версию, что в раннем детстве ее кто-то учил-натаскивал. Все равно. Не верибельно. Или в девочке еще больше медиахлориан чем было в вундеркинде Анакине.

Линия По. Вы вводите персонажа. Как бы намекая, что он будет действующим лицом. Потом на треть фильма выводите его из игры. Вот что стоило его вообще прибить на Разрушителе, а Финн бы выполняя его волю пошел бы искать робота, чтобы попасть к повстанцам. И еще вопрос: если он лучший пилот повстанцев и лидер эскадрильи, зачем гонять его с курьерской миссией по доставке флешки? Кто нить понял? Я - нет. :depress: Хотя актер и персонаж мне понравились, но совершенно не раскрыто и непонятно зачем он для сюжета.

Хан Соло опять попавший на бабки и промышляющий контрабандой. Да вы издеваетесь? Т.е. даже если он залетел на бабки логичнее его не шлепнуть, поиметь какие-нить преференции с генерала Леи Органы. Которая жена. В общем там где сценаристы начинали писать свое логика махала ручкой и начиналась СТРАННОСТЬ. :bang:

Про тех. подробности писать не буду, это по части брата он стонал и выл на технических ляпах.

На смерти Хана плакала. Убили героя моего детства, юности... :weep3: Поэтому буду считать что это гнусный фанфик и Хан уполз!

И еще меня уже бесит мотивация объяснения схождения гадов на Темную сторону силы тяжелым детством деревянными игрушками, недолюбленностью. Ну е-мое!!! Ну почему нет обоснуя лучше! Кайло жажду долгой и мучительной смерти.
Кхм-кхм... про глав.Сита. Откуда в далекой галактике взялся лорд Волдерморт? Как? Почему?

Про политику: По ощущениям прошло не 30 лет, а вот только вчера была битва при Эндоре. Империя все так же империт, сопротивление (кому сопротивление, если у нас республика) все также героически сопротивляется... Про Республику вообще непонятно... Короче за политическую часть Абрамсу твердая двойка. Не справился.

Если вы делаете Ц3Пио новую руку - то хоть объясните что это вообще такое и откуда взялась.

Почему отыскивать Люка поехала неизвестная ему девчонка, а не сестра? Логика, где ты? Нет ответа...
[/MORE]




В целом, лично мне понравилось больше 1-3 части, но до 4-6 конечно как до звезды Смерти.
wolf_julia: (Сообразим на троих?)
До сих пор любимейший фильм. И хорошо что сложилось трио именно так, как сложилось в первом фильме. Эти ребята слишком похожи друг на друга. А герои таки должны различаться (если они не братья, и на этом специально не играют)

21.12.2015 в 22:23
Пишет [J]Нари[/J]:

Первый состав гардемаринов


Михаил Мукасей (до Шевелькова), Юрий Мороз (до Харатьяна), Сергей Жигунов

http://dubikvit.livejournal.com/352834.html?nc=67#comments - пост про пробы на гардемаринов

URL записи

Прекрасны ж!
wolf_julia: (Сообразим на троих?)
Да-да. Та спортивная драма-комедия где Меттью Вон в качестве продюссера (хотя моя собака подозревака начала думать что к фильму он таки лапку приложил и режиссером), Тэрон Эджертон в роли главного героя-неудачника, и Хью Джекман в роли его тренера (?).


И что я вижу посмотрев трейлер? Помимо милого моему сердцу Терона, в этом фильме снялся и наш любимый шериф Вейзи ака Кит Аллен. Шервуд найдет тебя везде
Теперь буду ждать фильма с бОльшим нетерпением. ;-)
wolf_julia: (Илья и блондинки)
10.12.2015 в 14:04
Пишет [J]Элеонора_Алва[/J]:

Скоро выходные)))


URL записи

Подозреваю в прорицателе мистера Вейверли :) Хотя есть у меня мнение, что Наполеон Илью мысленно про себя называет "33 несчастья"
wolf_julia: (напарники)
Ну настоящий полковник (с)
08.12.2015 в 16:30
Пишет [J]Элеонора_Алва[/J]:






URL записи

Когда-нибудь у меня руки дойдут и до "Коломбо". Но пока любуюсь на фоточки. "Влюбленный оператор" (с) снимал, явно.
wolf_julia: (Гай наш Гисборн)

Героически преодолев простуду побаловала себя выходом в кино. Шла я не зря. И не зря ждала этот фильм, подозревая, что меня он захватит.
Во первых хочу похвалить очень крепкую и талантливую режиссуру. Без дерганий сюжета, без идиотии характеров. Рон Ховард создал очень интересное полотно за развитием событий в котором крайне интересно наблюдать. Сцены, мизансцены, все очень грамотно построено, чтобы держать зрителя в напряжении.

Еще этот богический человек сумел показать у Криса Хемсфорта больше актерской игры, чем я а я пристрастна, но понимаю, что звезд с неба он не хватает ожидала. Браво Крис. :hlop:

Очень понравился актер который играл старпома (?) мистера Джоя. У них с Чейзом (роль Криса) прекрасный дружеский тандем был. А вы знаете, волка хлебом не корми, покажи ему настоящую мужскую дружбу.

В общем, актера Киллиана Мерфи запоминаю на будущее. Актеры способные отыграть глазами столь многое на дороге не валяются.

Самым проникновенным моментом для меня стал дуэт актеров старшего поколения Брендана Глисона и Мишель Фэйрли.

И конечно сложно было быть на стороне людей, когда понимаешь что губят прекрасных животных они ради наживы. Так что моим героем в этом фильме в большей степени стал белый кит, защищавший свою стаю. И в некотором смысле оказавшийся человечнее людей.
Вообще интересные вопросы там поднимаются.

Да, еще надо упомянуть, что этот фильм вдохновлен, конечно, Моби Диком, но лучше до конца сеанса содержимое книги забыть. Собственно авторы нам и намекают, когда в начале фильма писатель Герман Меллвил приезжает к единственному ныне живущему очевидцу ТЕХ СОБЫТИЙ...

Хороший фильм, добротная актерская игра, сильная режиссура. Пожалуй пересмотрю, когда фильм появится в хорошем качестве. Заплаченных денег фильм стоил. Но он достаточно тяжелый, поэтому не идите на него как на сказку. Увы жизнь, и в паре мест довольно страшная, особенно когда открывается секрет многолетнего молчания команды :(


Оценка: 9- из 10. Наконец-то суровая морская романтика в полный рост. Девушкам советую брать на фильм своих молодых людей-братьев. Мужчинам должно понравится. Во всяком случае у меня в зале публика мужского пола реагировала очень положительно.
wolf_julia: (Са Сакуджун)
Т-800 и Т-1000! Два Терминатора спустя годы :)
Прямая ссылка на встроенное изображение

Кинопоиск заставил фаната утереть скупую слезу.
wolf_julia: (Илья и блондинки)
В сообществе недавно рассказали о фильме Дэвида.
02.12.2015 в 12:21
Пишет [J]~Ametrine Shadow~[/J]:

The Ravine (1969)
Тащу в сообщество небольшой полусерьезный (ключевое слово "полу-") отзыв на фильм The Ravine 1969 года, с Маккалумом.



[MORE=читать дальше]Так как на нормальный пересмотр сериалов катастрофически не хватает времени, смотрю фильмы. Посмотрела The Ravine. В процессе просмотра периодически ржала, подвывала и стучала рукой по столу. Фильм про Вторую мировую, ага. Зима, немцы, партизанен, снайперы. Что тут может быть смешного, спрашивается.
Я уже говорила, что меня современное кино избаловало? Так вот, в очередной раз поняла, что очень даже избаловало.

Фильм мне понравился, ничего не скажу. Я вообще не ожидала, что от картины про войну может быть столько позитива. В основном это благодаря тому, что военных действий как таковых в фильме практически нет, весь сюжет крутится вокруг двоих героев и их отношений. И это хорошо, ибо военные драмы я не очень люблю, и если б не Дэвид - смотреть бы этот фильм не стала. Персонажи мне тоже понравились. То есть я конечно заранее была предвзята (ради кого смотрела-то), но все равно ничто не гарантировало моих симпатий. В итоге я полвечера угорала с этих самых их отношений. Не, я в курсе, что оно должно быть романтично (а в конце так и вовсе оказалось трагично), но я ж писала выше про избалованность, да?

Прелюдия такова: зима, крестьянин торжествуя... а, не, не то. Зима, ВВ2, немчура тусит в Югославии, где их весело глушит местная версия Аньки-пулеметчицы, только с ружьем. И так как двенадцать штук снайперов ее шлепнуть не в состоянии, из Северной Африки выдергивают некоего сержанта Стивена Холманна. Тот спускается на парашюте (беспалева ащще, ага) к немецкому командованию, получает задание снайпершу аннигилировать. Узнав, что шороху тут наводит простая девчонка, сержант немножко ловит лулзы с местных крутых солдатен, неспособных справиться с ней, и как ни странно, даже не отхватывает за это в морду. А я уж было заволновалась, что щас как вступится весь взвод за свою воинскую честь, и будет комендант выписывать себе нового снайпера.
Ну а потом они с этой Анькой (да, зовут ее тоже Анька) начинают играть в реал-лайф Call of Duty в зимнем пейзаже.
Ясен пень сержант ее ловит. И вот тут начинается моя избалованность современными фильмами и моменты, с которых я ржала и плакала.

Как только товарищ Холманн Аньку хапнул, я была твердо уверена, что не пройдет и пяти минут, как она сбежит. Потому что, ну, она ж партизанка, снайперша, гроза немцев, которую целый отряд ловил-ловил, да не выловил. Да и к тому же возможности были, ибо вел себя товарищ сержант иной раз, как кретин полнейший, то поворачиваясь к Аньке спиной, то вообще оставляя ее одну на довольно долгое время. То есть, он ее конечно связал. За руки, ага. Ноги у нее были свободы. Ну шоб идти могла.
И сидела я значит, и руки по локоть сгрызла себе в волнении, когда эта морда шотландская то отворачивается от пленницы, то уходит от нее на неопределенное расстояние. "Идиота кусок! - говорю я монитору - Она ж щас сбежит!" :facepalm: Нуачо, я б так и сделала )) Вот привел товарищ сержант ее в какой-то амбар, кинул на сено, а сам отвернулся и пырится на сражение партизанен с немчурой. Я ж, наученная опытом Лары Крофт и всяких там Черных вдов, все ждала, что Анька щас вскочит, да с ноги ботинком по башке ему съездит.
Но нет, девица оказалась примерно на одном интеллектуальном уровне со своим ловцом - бежать она конечно пыталась, только вот в самые идиотские моменты, когда шансов точно не было никаких.
Потом Холманн вообще упер из амбара и оставил ее одну. "Ну вот! - сказала я - Щас она точно сбежит" Но как ни странно, Анька опять осталась валяться кулем там, где ее бросили. То она при первой их встрече, значит, умудрилась втопить по тапкам за одну лишь секунду, когда сержант отвел от нее взгляд, да еще и в сугроб закопалась и засаду организовала. А тут значит батарейка села?

Веревки у сержанта, видимо, размножались почкованием в рюкзаке, ибо он их режет вообще как нефиг делать и нисколько не бережет. Привяжет Аньку на пять минут к дереву, утопает попыриться на горизонты, потом придет - и отвязывать веревку наверное впадлу, поэтому тупо перерезает ее. Потом, когда снайпершу опять надо связать - достает уже новую веревку. Бережливость 80 левела.

Вощем, так они и дрейфовали по зимнему лесу, Анька все это время упорно молчала, куда она похерила свое ружье, я если честно проморгала, потому что сержант мотался только с одним стволом. И если для сержанта все происходящее было просто очередной работой, то партизанка его присутствие рядом с собой полфильма воспринимала как личное оскорбление, кусалась, смотрела волком и всячески демонстрировала фошысту свое неудовольствие.
Застряли они потом в каком-то, я так понимаю, монастырском домике, ну если судить по тому, что жили там две старухи в монашеских одеждах. Ну и вот тут началось. Печку, значит, затопили, а кровать-то одна всего. Положил, значит, товарищ сержант Аньку на полати, сам рядом улегся. Без задних мыслей, причем. "Дебила кусок, - говорю я монитору - Ты щас вырубишься, а она ж тебе шею перегрызет, завалился в двух сантиметрах от нее, умник". Да-да, Лара Крофт и так далее.... Приличной югославской девушке, пусть и партизанке, такое конечно в голову не пришло. Так что дрыхли они мирно энное время на этой кровати, а Холманн девицу еще и развязал. А потом упер из дома, ага. Тут уже я стала болеть за Аньку - "Ну возьми ты полено или горшок, встань за дверью, да долбани его по башке, когда вернется!"
Стоит ли говорить, что ничего подобного Анька не сделала, так что зажили они в этом домике на пару, стали дружить, как это говорится, организмами. Ну а чо еще делать-то, там же не то что интернета нет, а даже книжек )) Сервис нулезвездочный, из развлечений один мужик. Подумала-подумала Анька, бросила свою молчанку, начала оттаивать и вообще начала активно так приставать к сержанту. Все, конечно, очень целомудренно было, голубки даже не раздевались. То ли потому что гребаная зима за окном и даже с печкой должно быть прохладно, то ли потому что это 69-й год все-таки. Ясен пень, ждать, что Анька в костюме Евы будет скакать в позе наездницы и забрасывать трусы на люстру, не приходилось. А жаль :smirk:

Питаются они все это время воронами, какими-то водорослями (серьезно) и что-то еще нарыли там в амбаре. Пипец, короче :gigi: Как только не померли с таким рационом. Не совсем поняла, сколько все-таки времени они провели в этом доме, по их прогулкам в лесу впечатление, что аж до весны просидели. Но в конце фильма все та же зима. Длина щетины у нашего сержанта за все это время тоже не меняется ни на миллиметр, то ли он ее топором подравнивал, а может и триммер у него заныкан был, я не поняла.
Хэппи-энда, к сожалению, не получилось. С одной стороны я что-то такое и подозревала с самого начала, а с другой стороны - надеялась, что может обойдется.
Тем не менее мне понравилось. Начинаю привыкать и к наивности фильмов того времени, и к их неторопливости. Все-таки есть в этом какое-то очарование. Актеры, которые играют, а не изображают игру на фоне красивых спецэффектов. Сюжет, который нормальный и цельный, а не обрывки с кучей логических дыр где-то на фоне экшена. Нормальные диалоги с смыслом, а не вагоны бессмысленного псевдофилософского пафоса. [/MORE]


URL записи

Мое впечатление.
Хорошо снято противостояние снайперов. Очень много внимания - лицам актеров, особенно глазам. Актеры играют. Да, в 60-е умели играть, и на спецэффекты которые ретушируют неумения не надеялись. В фильме очень мало диалогов, поэтому смотреть его могут и не особо знающие язык.
Для сюжета важна фактически пара диалогов в начале. У Анны с Алексеем, который все пытается ее в Москву на отдых направить. Анна сопротивляется и говорит что остается тут со своим народом. Год мне таки не понятен. 40 или уже порядка 41-43?
В это время с помпой т.е. десантировался с парашютом приземлился в Югославских горах лучший снайпер из африканской армии Роммеля. Его специально вызвали, потому что местные немцы с Аней-снайпершей ничего сделать не могут Знайте югославских женщин, слабаки!.
Стивен Холлман (герой Дэвида) снайпер (по лицу которого видно 30 поколений интеллигенции) чей-то протестует против приказа взять живой или мертвой. И вообще он же привык с мужчинами сражаться, а тут девчонка. К тому же по прежней профессии он учитель, как нам любезно рассказывает начальство читающее его досье. . Так что снайперу порученное задание не шибко нравится.
В общем, решает взять Аню только живой. О том что в плен девушке лучше не попадаться, видимо не подумал. Ох уж эта интеллигенция
И начинается у двух лучших снайперов в Югославских горах-лесах вооруженное противостояние. В котором африканский стрелок выигрывает со счетом 2:1. Потому что он по следам и где лагерь партизан разведал. Девушку он ловит, но там начинается очень интенсивное противостояние между немецко-фашисткими войсками и партизанами Югославии, и снайперы пережидают в монастырском ските. Собственно фильм о двух хороших людях волею судьбы оказавшихся по разные стороны баррикад и рассказывает фильм.
История грустная. Естественно ни о каком хэппи энде речи быть не может. Так что на герое Дэвида крест я сразу поставила, а вот насчет Ани еще размышляла. Финал... пожалуй что ПРАВИЛЬНЫЙ.

Фильм не для любителей военных действий (их там чрезвычайно мало, разве что снайперская дуэль), не для любителей экшена. Его там нет. А вот кому доставляет удовольствие смотреть крупные планы и неспешно ведущееся повествование с отличной игрой актеров - тому этот фильм посмотреть можно.

Актриса играющая Аню чем-то немного Татьяну Самойлову напоминала.

[MORE=читать дальше]

[/MORE]


Посмотреть на английском языке можно тут.
https://www.youtube.com/watch?v=MTk9ijkBF2E
На ю-тьюбе есть и версия на итальянском языке. Но ее смотреть не советую, т.к. Дэвид там переозвучен. И на мой взгляд паршиво переозвучен.
wolf_julia: (напарники)
Переведено благодаря самоотверженности наших сообщан.

22.11.2015 в 18:52
Пишет [J]Пастух Бабочек[/J]:

Роберт Вон в Москве


Совсем недавно в сообществе был пост вот с этими фотографиями. У многих, конечно, появился вопрос - не фотошоп ли это?
Оказалось, что нет, не фотошоп. Роберт действительно приезжал в Москву. Случилось это на рождественских каникулах, и гостил он в СССР с 26-го декабря до Нового Года.
О своём необычном отпуске он рассказал в своей автобиографической книге "A Fortunate Life". Из доступа на гуглбукс, где предоставляются отрывки из книг, мне удалось утащить целый и самый вкусный кусок как раз о том самом путешествии.
И перевести его.
Честно говоря, я не очень надеялся успеть в срок, но получилось так, что оторваться было просто невозможно. Меня до сих пор не покидает ощущение чего-то невероятного, случившегося зимой 1964-го года, и то, что удалось прикоснуться к этому, пусть и через книгу, пусть и через десятилетия.
Ощутите это и вы.
Имею право предупредить, что то, что там описывается, вызывает самые разнообразные эмоции и производит порой эффект разорвавшейся бомбы. Может я преувеличиваю, но, в любом случае, хотел бы услышать и ваши мысли по сему поводу)

Моя благодарность [J]Дон М.А.Гарибальди[/J], что пожертвовала своим сном ради шлифовки перевода, и отдельно за своевременную поддержку и просто катастрофически выносливое терпение.

Мне очень хотелось сделать вам всем сюрприз ко Дню Рождения Роберта и, думаю, он удался.

P.S. Любые поправки насчёт перевода будут встречены теплотой и любовью)

[MORE=Перевод рассказа Роберта о его поездке в Москву]
...Нет сомнений в том, что из-за международной известности Брумеля (Валерий Брумель - советский легкоатлет, заслуженный мастер спорта СССР. Установил 6 рекордов мира – здесь и далее прим.переводчика.) я очень быстро получил визу и в течение дня был уведомлен, что могу остаться в Голливуде на Рождество и приехать в Москву 26-го декабря.
Чтобы хоть как-нибудь отплатить Валерию за доброту, я взял с собой золотой медальон с изображением Кеннеди, прикреплённый к красивому кольцу для ключей.

Я также взял с собой недавно отчеканенные пятидесятицентовые монеты с изображением Кеннеди. А Борис Сагал, очень успешный продюсер, сценарист и режиссёр Metro Goldwyn Mayer, рассказал мне о своём брате, Данииле Сагале, который был одним из выдающихся актёров Советского Союза и давним членом знаменитого Московского Художественного театра. И ещё я проверил, что стоит носить в Москве на неделе между Рождеством и Новым Годом. Я не удивился, прочтя в путеводителе, что погода в Миннеаполисе в любое время года точно такая же, как и в советской столице.

Я нашел свой тяжелый черный плащ- честерфилд с черным бархатным воротником, который купил для поездки в Германию, когда снимался в фильме «Большое шоу» (The Big Show, 1961 года – прим. переводчика). На одной из немногих сохранившихся фотографий отца видно, что он держит меня на руках (мне было меньше шести месяцев) и он одет в точно такое же пальто, как то, что я брал с собой в эту поездку. Я взял ещё две шляпы: чёрный хомбург, как тогда показалось, делал меня похожим на международного государственного деятеля, но зато во второй – тёплой меховой шапке – наоборот, выглядел по-русски родным. Я также купил набор термобелья, предназначенный для лыжников.

В то время туристы, посещающие Советский Союз, должны были платить за всё заранее, покупая в Интуристе купонную книжку, в которую включалось проживание, питание, а также услуги проводника и личный автомобиль. Мне не сообщили, в каком отеле я остановлюсь, вплоть до моего приезда. В раннее рождественское утро я сел на рейс авиакомпании American Airlines из Лос-Анджелеса, чтобы позднее воспользоваться рейсом Air India, которым можно было попасть в Москву. Но в недавно переименованном аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке меня проинформировали, что рейс Air India отменен. Я поменял билет на рейс Air France через Париж, а затем прилетел в Москву, благодаря Аэрофлоту, советской государственной авиакомпании.

Я прилетел в Москву в шесть часов вечера 26-го декабря. Прождал где-то с полчаса в аэропорту, когда, наконец, ко мне подошёл человек с усами и в темных очках и произнес на ломаном английском: "Роберт Вон? Следуйте за мной." Он подвёл меня к длинному черному автомобилю и сказал: "Я отвезу вас в гостиницу Националь». Как только я устроился на заднем сидении, другой человек, тоже в темных очках и с короткими черными усами, присоединился к нам, открыв переднюю дверь и сев рядом с моим водителем. Ни один из них не произнёс ни слова во время многочасовой езды по Москве.

Казалось, мы катаемся по кругу, пока не приехали на улицу Горького, где меня высадили молча, за исключением фразы "Гостиница Националь". Я сам вытащил свой багаж наружу (никаких предупредительных портье, желающих получить чаевые) и в холле увидел надпись на английском языке: "Бюро Интурист". За стойкой сидела невысокая полная дама, которая без улыбки попросила мой паспорт. Быстро просмотрев, она продолжила держать его в руках.
Меня сразу провели к моему номеру мимо дам аналогичной комплекции, которые следили за ключами от номеров.

Я доплатил сверху за роскошнейший номер класса люкс. И остался в тёмном зале со своим багажом и гигантским ключом, который словно пришел из царских времен. Первым делом я нашёл выключатель и потащил чемоданы в полумрак комнат. Когда мои глаза привыкли к скудному освещению, я увидел, что номер состоит из двух небольших комнат, выглядевших ничуть не лучше любого из тех захудалых отелей, в каких я обитал первое время в Голливуде.

Я прошёлся по комнате, разыскивая подслушивающие устройства, меня о них предупреждали, но ничего не нашёл, а так как время близилось к полуночи, приготовился опробовать советскую кровать. Но прежде чем я заснул, зазвонил телефон. Это был мой гид и переводчик от Интуриста, Юрий Гришенко. Мы условились, что в 9 часов утра начнётся мой первый полноценный день в СССР.

На следующее утро я встал рано, поскольку был по-настоящему взволнован началом моего необыкновенного отпуска. Приложив все свои силы, я смог раздвинуть огромные тяжеленные шторы, и моему взору в ярком солнечном свете открылась Красная Площадь с разноцветными куполами Храма Василия Блаженного и Мавзолеем Ленина. Наконец-то я был в родном городе Станиславского.

Я на скорую руку сделал несколько звонков, чтобы договориться о времени с теми людьми, с кем обещал встретиться. Юрий прибыл вовремя и на своей машине. Его английский был превосходен, а сам он – мил и дружелюбен. Мы сразу понравились друг другу. Позже, в начале семидесятых годов он стал главой агентства Интурист.

Начали мы с того, что натолкнулись в парке Горького на группу людей в купальниках. Они прорубили лёд и принялись купаться в пруду. Показалось, что они узнали меня и поэтому подошли ближе. Я объяснил Юрию, что только начал сниматься в новом телевизионном сериале в Америке, в котором я играл секретного агента, не похожего на Джеймса Бонда. Когда мои новые друзья услышали это, каждый поприветствовал меня, робко протянув руку и с улыбкой на губах называя меня "Zero Zero Bondski man" (Можем объявить конкурс на лучший перевод этой фразы – прим. переводчика)

Огромный парень, который, как мне показалось, был лидером группы, говорил немного по-английски. Я в шутку сказал ему, что мне несколько неловко быть одетым, в то время как на них только купальники (я облачился в полную зимнюю экипировку в то утро, от нижнего белья для лыжников до пальто-честерфилд с бархатным воротником и меховой шапкой). Я тогда подметил: «У нас в Америке тоже есть группа, такая же, как ваша. Они называют себя Клубом Белого Медведя». Название вызвало громкий взрыв смеха, так как они мгновенно провели параллель между арктическим животным и москвичами, которые получали удовольствие от купания в ледяной воде.

Когда Юрий предложил продолжить нашу поездку, я достал свою первую монету с изображением Кеннеди и отдал ее лидеру клуба пловцов. Когда я увидел его реакцию, мне тотчас стало жаль, что я не принес с собой ещё сотню таких монет. Он подкинул её на ладони, а затем эмоционально меня обнял.
«Эх, Кеннеди, Кеннеди…» - вздохнул он. «Как мы все переживали, когда услышали эту новость… »
Парень посмотрел на меня и добавил: «Я надеюсь, что когда-нибудь единственной преградой между нами будет лишь холодная вода, а не война».

Я вернулся в машину, едва сдерживая слёзы. Дискомфорт, который я ощутил во время перелёта, равнодушного приёма в аэропорту и в отеле, растворился, сраженный красноречием одного простого русского человека, проявившего дружелюбие по отношению ко мне, американскому гостю в его стране.

На протяжении всего моего пребывания в стране люди стремились непременно поздороваться со мной, распознав во мне американца из-за одежды (я быстро снял свою русскую меховую шапку). Слова одного человека средних лет, который остановил меня, были исчерпывающими: «Я не очень хорошо говорю по-английски… но я надеюсь, что ваш ребёнок и мой ребёнок будут расти в мире и согласии.»

Во время нашего первого совместного дня я отметил, что Юрия выбрали моим гидом потому, что он проявлял большой интерес к театру. Он помог мне выбрать столько спектаклей и мероприятий, сколько я успел бы посетить за время пребывания здесь, и хотя Юрию платили за то, чтобы он был моим дневным гидом, я пригласил его с собой в Большой театр на балет. Он был в таком восторге, что я решил приглашать его составить мне компанию во все последующие вечера, будь то спектакль или частные дома, куда я был приглашён. Он не только не мог позволить себе всё это раньше, но, что более важно, сейчас получал возможность встретиться с известными артистами и спортсменами, с которыми, в противном случае, просто не смог бы познакомиться. И конечно, я тоже извлёк свою выгоду, имея при себе квалифицированного переводчика везде, куда бы ни пошёл.

Во второй совместный вечер мы посмотрели спектакль «Сирано» в театре «Современник» при МХАТ-е, который по своей значимости равноценен Актёрской студии в Нью-Йорке.
После спектакля нас пригласили домой к Олегу Табакову и его супруге, они были членами труппы, к тому же только что отпраздновали пятую годовщину свадьбы. У них осталось немного еды после праздника, и пригласили не только нас с Юрием, но ещё и звезду спектакля – Михаила Козакова, который блестяще играл Сирано с едва заметным гуммозом на носу. (Гуммоз – разновидность театрального грима, пластичная мастика, из которой можно лепить носы, бородавки и т.д., должна прилипать к лицу, но не быть столь же липкой, как пластилин, чтобы ее можно было нормально разминать в руках – прим. переводчика). У нас был превосходный ужин, приготовленный на маленьком гриле на внешнем балконе их небольшой квартиры, под прекрасное грузинское вино.

(Вот тут ненадолго прервёмся. Дело в том, что в оригинале Роберт пишет «Moscow Art Theatre», что значит, конечно, Московский Художественный театр, основанный Станиславским. Тут получается небольшая несостыковка, поскольку «Сирано де Бержерак», где в ролях были Козаков и Табаков, показывали только в театре «Современник». Однако сам театр был основан бывшими выпускниками школы-студии МХАТ при ней же, но таких подробностей Роберт вполне мог не знать. Кстати, отсюда можно сделать вывод о времени пребывания в СССР – 1964-й год. – прим. переводчика)

Они оказались чрезвычайно добрыми и дружелюбными людьми и продолжали дарить подарки от себя лично, которые я потом привёз в качестве сувениров из поездки. В течение почти пяти часов, до и после полуночи мы говорили о театре и политике без каких-либо табу или ограничений. Они особенно интересовались Артуром Миллером и его пьесой «Суровое испытание», рассказывающей о суде над ведьмами из Салема, и параллелью с маккартизмом, тоже «охотой на ведьм» в послевоенной Америке. Мы обсудили сильные и слабые стороны наших стран, все в духе искренности и дружбы.

Перевалило за полночь. Была сильная метель, и у Юрия возникли проблемы с поиском нашего автомобиля. Михаил Козаков вышел к нам на заснеженную улицу и вдруг запел своим сильным голосом. Юрий немедленно присоединился к нему. Так как я не мог понять ни слова из русской песни, то запел первую, что пришла в голову - гимн военно-воздушных сил США: «Мы полетели в голубую высь, поднимаясь высоко в небо». Интересно, что соседи Табакова подумали в ту ночь…

На следующий день я посетил МХАТ. Я был в восторге, переступив порог этого священного здания, которое изучал и о котором читал, начиная с середины сороковых годов. Даниил Сагал допустил меня в святая святых, позволив посидеть в классе и увидеть уроки пантомимы. Там ясность работ молодых актёров не требовала перевода. Они завораживающе действовали на меня, особенно их гипнотические движения.

На следующий день мы с Валерием Брумелем провели живую пресс-конференцию, транслировавшуюся по всему Советскому союзу (????! Я неправильно понял, скорее всего. Но, если запись действительно существует, то определённо лежит в архивах...– прим.переводчика). Я подарил Брумелю золотой медальон с изображением Кеннеди. Аудитория была в восторге, неоднократно спрашивая меня, какую именно правительственную медаль я вручил. У меня не хватило духу признаться, что я приобрёл медаль, просто зайдя в ювелирный магазин и купив его в розницу.

Изюминкой моего визита стал спецпоказ в Мосфильме их недавно вышедшей ленты «Гамлет», где в главной роли снялся известный (для меня в первую очередь как комедийный) актёр Смоктуновский (Смолоновский – так в оригинале написал Роберт, но это простительно – прим.переводчика). У меня не было проблем с тем, чтобы посмотреть фильм на русском языке, ведь я годами изучал шедевры Барда. Смоктуновский был великолепен и исполнил роль совершенно точно, за исключением шекспировского юмора.

Я вернулся в Штаты как раз перед Новым годом и был приглашен на "Шоу Леса Крэйна" для канала ABC в Нью-Йорке, чтобы обсудить свой визит. Канал получил много писем от разгневанных зрителей, желающих знать, почему дали эфирное время этому глупому актёру, которому промыли мозги чертовы коммунисты. Эта реакция своеобразно предвосхитила то, что должно было произойти, когда я заговорил о войне во Вьетнаме.

[/MORE]



...No doubt accelerated by Brumel's international celebrity, the visa arrived almost immediately, and within a day I was notified that I would be leaving Hollywood on Christmas Day, and arriving in Moscow on the 26th of December.
To repay Valery's kindness, I had a gold medallion with an image of JFK attached to a handsome key ring.

I also took along a roll of newly minted JFK half dollars. Boris Sagal, a very successful MGM producer-writer-director, gave me an introduction to his brother, Dahleen Sagal, one of the Soviet Union's leading actors and a longtime member of the famed Moscow Art Theatre. I also checked out what to wear in Moscow in the week between Christmas and the New Year. I was not surprised to read in a guidebook that the weather in Minneapolis any time of the year is exactly the same as in the Soviet capital.

I located my heavy black Chesterfield coat with its black velvet collar, which I'd bought for my trip to Germany to film The Big Show. One of the few pictures that I had of my father showed him holding me in his arms while I was less than six months old—he was wearing a coat almost exactly the same as the one I took on this trip. I also brought two new hats, one a black homburg that I fancied made me look like an international statesman, the other a warm fur hat that made me look like a Russian native. I also bought a set of thermal underwear designed for skiers.

At the time, tourists entering the Soviet Union had to pay for everything in advance by purchasing an Intourist coupon book, which covered lodging, meals, and the services of a private car and guide. I was not allowed to know which hotel I would be staying in until my arrival. Early Christmas morning, I boarded an American Airlines flight from LAX that would connect directly with an Air India flight to Moscow. But at the newly renamed Kennedy Airport in New York, I was advised that the Air India flight had been canceled. I had been reticketed on an Air France flight through Paris and then on to Moscow via Aeroflot, the Soviet government airline.

I arrived in Moscow at six o'clock in the evening of December 26.1 waited a half hour at the airport and finally a man with a mustache and dark glasses came toward me saying in halting English, "Robert Vaughn? Follow me." He led me to a long black car and said, "1 take you to the National Hotel." Just as I got in the backseat, another man, also wearing dark glasses and a tiny black mustache, joined us, opening the front door and sitting beside my driver. Neither man spoke on the hour-long drive into Moscow.

It seemed we were going in circles until we arrived at Gorky Street, where I was dropped off without a word other than, "National Hotel." I dragged my luggage inside (no anxious porters waiting for a tip) and in the lobby I saw in English: INTOURIST OFFICE. Behind the counter sat a short, fat lady who unsmilingly asked for my passport. After glancing at it briefly, she kept it.
I was taken directly to my room past similarly sized ladies who were in charge of the room keys.

I had paid top rubles for their grandest suite. I was left in a dark hall with my luggage and a gigantic room key from Czarist times. I found a light switch and proceeded to lug my suitcases into the semilit rooms. When my eyes grew accustomed to the meager lighting, I saw that there were two small rooms that looked like every rundown hotel I'd ever holed up in during my earliest days in Hollywood.

I then did a quick sweep of the room for the bugging devices I'd been told would be there. I found nothing and, since it was nearing midnight, I got ready to hit the Soviet sack. But just before 1 fell asleep, the phone rang. It was my Intourist guide and translator, Yuri Grishenko. We settled on a nine A.M. pickup time for my first full day in the USSR.

The following morning I got up early, truly excited about the start of my unique vacation. With a maximum physical effort, I managed to open the huge, heavy curtains, and there in the bright sunshine before me was Red Square, with the multicolored onion domes of St. Basil's in the background and a corner of Lenin's tomb directly below me. I was at last in Stanislavski's hometown.

I hurriedly made calls to arrange specific dates with people I'd promised to iook up. Yuri arrived on time and in his car. His English was perfect, and his personality was warm and friendly. We hit it off immediately. (Later, in the early seventies, he became head of intourist.)

Almost immediately we came upon a group of people in Gorky Park wearing bathing suits. They had cut holes in the ice pond and were swimming about. They seemed to recognize me and came toward me. I had explained to Yuri that I had just started filming a new television series in America in which I played a secret agent not unlike James Bond. When my new friends heard this, each one greeted me with a shyly extended hand while smilingly calling me "Zero Zero Bondski man."

A huge fellow who seemed to be the leader of the group spoke some English. I told him jokingly that I was somewhat ashamed to be dressed as I was while they were in swimsuits. (I had donned my full winter regalia that morning, from the skiers' underwear through the velvet-collared Chesterfield and the fur hat.) I then remarked, "We have a group just like yours back in America. They're called the Polar Bear Club." The name brought great gusts of laughter as they promptly got the connection between the Arctic animal and Muscovites who enjoyed bathing in ice water.

When Yuri suggested we continue our drive, I took out my first JFK half dollar and gave it to the leader of the swimmers' club. When I saw his reaction, I was immediately sorry I hadn't brought hundreds of the coins with me. He turned the coin over in his hand, then emotionally embraced me.
"Aha ... Kennedy ... Kennedy," he sighed. "How we all suffered when we heard the news." He looked at me and added, "I hope only thing that will ever come between us is cold water, no Cold War."

I got back in the car, barely able to stop tearing up. The discomfort I'd felt on the no-frills Aero riot flight and during my indifferent reception at the airport and the hotel all disappeared, vanquished by the eloquence of one plain Russian man expressing his friendship for me, an American guest in his country.

Throughout my stay, people were eager to greet me, recognizing me as an American by my clothes (I quickly shed the Russian fur hat). The words of the first middle-aged man who stopped me spoke for all: "I speak no good English ... but I hope your child, my child grow up in peace."

During our first day together, I discovered that Yuri had been selected as my guide because of his interest in the theater. He helped me pick out as many plays and events as I could take in during my stay. Although Yuri was paid only to be my guide during the day, I invited him to the Bolshoi Ballet with me. He was thrilled, and I wound up inviting him to be my guest for all the subsequent evenings, whether at shows or in private homes where I was invited. Not only could he not have afforded all this but, more important, he got to meet famous artists and athletes he would otherwise never know. And, of course, I benefited from the presence of a skilled translator wherever I went.

Our second evening, we saw a performance of Cyrano by the Moscow Art Theatre's equivalent of our Actors Studio in New York. After the play, we were invited back to the apartment of Oleg Tabakov and his wife, members of the cast who had just celebrated their fifth wedding anniversary. They had some food left over and invited not only Yuri and me but also the star of the performance, Michael Kosakov, who played a brilliant Cyrano with a very small putty nose. We had a superb dinner cooked on a little grill on the outside balcony of their small apartment accompanied by some lovely Georgian wine.

They were exceedingly kind, friendly people and kept giving me gifts from their home to take back as souvenirs of my trip. For almost five hours, till well after midnight, we talked theater, politics, with no taboos or restraint. They were particularly interested in Arthur Miller and his play The Crucible, which dealt with the Salem Witch Trials and their parallels to the McCarthy witch hunts in post-World War II America. We discussed the relative strengths and weaknesses of our respective countries, all in a spirit of frankness and friendship.

Midnight came and went. It was now snowing heavily, and Yuri had trouble finding our car. Michael Kosakov joined us out in the snowy street and suddenly started singing at the top of his powerful voice. Yuri immediately joined in. Since I couldn't understand a word of their Russian song, I started singing the first song that popped into my head, the Army Air Corp Hymn: "Off we go into the wild blue yonder, climbing high into the sky." I wonder what the Tabakovs' neighbors were thinking that night.

The following day, I visited the Moscow Art Theatre. I was in awe to enter this hallowed building, which I'd been studying and reading about since the mid-forties.
Dahleen Sagal had given me an open sesame to sit in on classes and watch a pantomime session. The clarity of the young actors' work required no translation. They were almost bewitching in their hypnotic movements.

The next day, Valery Brumel and I held a live press conference seen throughout the Soviet Union. I presented Brumel with the gold key ring and the JFK medallion. The live audience in the theater was ecstatic, asking me repeatedly what specific government medal it was. I didn't have the heart to tell them I had obtained the medal by walking into an American jewelry store and buying it over the counter.

The final highlight of my visit was a special screening at the Mosfilm Studio of their recent film of Hamlet starring, of all people, Russian's foremost comedian, Smolonovsky. I had no trouble following the play in Russian because of my years of studying the Bard's masterwork. Smolonovsky was brilliant and played the role entirely straight, except where humor was appropriate based on Shakespeare's text.

When I returned to the States just before the New Year, I was invited on the Les Crane Television Show for the ABC network, live from New York, to discuss my visit. The network got plenty of angry letters from viewers wanting to know why they would give airtime to this dumb actor who had obviously been brainwashed by the Commie devils. The response was a mild foretaste of what was to come when I began speaking out about the war in Vietnam.
[/MORE]


URL записи

В общем, простой народ принимал тепло, театральный и кино мир- горячо, так что Роберту, судя по его словам, у нас понравилось.
wolf_julia: (Леди)
Только что вернулась с кинопросмотра этой чудесной театральной постановки. Эмоции через край. :lol::ura::pozit:
Т.е. я конечно знала, что Энн Ченселор и Тоби Стивенс актеры отличные. Но тут прям хочется им дифирамбы петь. И благодарить за подаренные залу два часа смеха и позитива.
Очаровательная постановка. Можно и нужно брать свои вторые половинки. Они тоже получат удовольствие. Зал был битком. Одно свободное место всего. Прям приятно удивляюсь сколько у нас театралов.
Знатоки, театра и кино, а в сети есть другие постановки этой пьесы Ноэл Кауарда? Хочу посмотреть. Блестящая возможность и актеру и актрисе показать себя.

Анна блистательна. У них с Тоби потрясающий дуэт получился. Живо, образно нарисовали пару, которая ни дня не может прожить без ругани, но врозь для них вообще смерти подобно. Зал очень смеялся с закольцованности моментов ( сначала с супругами, а потом когда разборки в стиле Эллиота и Аманды стали устраивать их новоиспеченные супруги). Финал просто вынес. От смеха. У Тоби просто потрясающая мимика, как они с Энн играли на заднем плане! :)
Очень важен был контраст между скукой, тихим раздражением в отношении новых супругов[MORE=кадр из спектакля, где Эллиот со своей новой жинкой][/MORE], и того огня что разгорелся между Элиотом и Амандой стоило им друг друга увидеть[MORE=читать дальше][/MORE].

Самое интересное чуть не забыла. Герой Тоби в спектакле поет пока его не затыкает супруга и играет на фортепьяно. Я заподозрила, что Стивенс окончил музыкалку. Ну и в роли Сибил, второй жены Элиота играет настоящая жена Тоби Стивенса. Это в копилку про британскую коммуналку.




О спектакле:Read more... )

Еще раз хочу сказать спасибо проекту TheatreHD. Прекрасное дело делают.
wolf_julia: (Са Сакуджун)
Прекрасного актера известного всем от мала и до велика с Днем Рождения. Здоровья вам, Василий Борисович.

wolf_julia: (Леди)

Ах война, что ж ты сделала подлая
Стали тихими наши дворы
Наши мальчики головы подняли
Повзрослели они до поры

На пороге едва помаячили
И ушли за солдатом солдат
До свидания мальчики мальчики
Постарайтесь вернуться назад

Нет не прячьтесь вы будьте высокими
Не жалейте ни пуль ни гранат
И себя не щадите вы и все-таки
Постарайтесь вернуться назад
(с) Булат Окуджава


Эти строки Булата Шалвовича неотрывно меня преследовали во время просмотра. Видимо для британцев Первая мировая в смысле потерь была тем же, что для нас Великая Отечественная, и я постоянно ловила параллели, сходство ситуаций.

Тем кто перевел фильм как "Воспоминание о будущем" - мое крайнее неодобрение. Совершенно не о чем и наводит на мысль о фантастике.

Что касается фильма. Это ВВС и этим все сказано. ВВС снимает разное, поправят меня хейтеры и будут правы. Вношу поправку Это ВВС в своем лучшем проявлении. Снято талантливо. Операторская работа восхитительна. Срежессированно потрясающе, сыграно... делаем скидку на молодость актеров. Они все стараются.
Фильм о войне глазами девушки, которая провожает на фронт любимого, друга, брата... И в итоге всех их теряет.



Что мне очень понравилось: в смысле драматургии фильм снят на уровне советских фильмов о войне. Хотя войны как таковой в нем очень мало. Еще раз повторюсь, что главная героиня на фронте не была, хотя медсестрой поработала.
Но поставлены все ее горькие потери так сильно... Три раза у меня глаза были на мокром месте.

Режиссер не ставит перед собой задачу показать как героически погибли три юных парня, к которым зритель успел привязаться. Прямо это не показано. Мы видим это через боль близких. Через шок от телефонного звонка. Через мальчика-посыльного ставшего окончательным гробовщиком для жизни этой семьи и Веры.

Актерский состав - британская коммуналка. В матери Роланда я опознала мисс Бингли. В Викторе (друг детства влюбленный в Веру) по ушам опознался этот лопоухий Мерлин. :))) Чувствую что и мать Эдварда и Веры, я где-то в бриттской коммуне видела, но пока не опознала четко.

Про Терона. Он играет брата главной героини и должна сказать, что экранного времени парню дали даже больше чем я ожидала. Персонаж раскрыт, зритель его полюбил и тут так... :( Хорошо сыграл.
Не смотря на то, что в принципе играл Терон солнечного мальчика, но вот Эггзи, я в Эдварде не увидела. Эггзи кремень, закаленный отчимом и улицей. Эдвард милый домашний любимый ребенок. Мягкий, музыкальный, мечтательный, но когда надо - решительный. Эх, если бы Вера родилась в семье Бриттенов мальчиком, а Эдвард девочкой, все бы трения с родителями снялись как по мановению руки.
Прекрасно переданы теплые братско-сестринские отношения. Нежная дружба, взаимопонимание, почти эмпатия.

Терон все-таки перекочевывает в тег к моим любимым мужчинам. Талантливый мальчик, буду за его актерской карьерой следить.

Понравилась линия Виктора и Веры. Хотя конечно что никакой Молли нет, было понятно сразу же. :( И что он не согласиться на ее предложение, мне тоже стало понятно до того как прозвучало "нет". Значит актер хорошо справился с передачей эмоций. Читалось по лицу.


Вот что немного провисает, и мне кажется по вине актеров, это любовная линия Веры и Роланда. Недотянули. Хотя снимали их очень красиво, одно убегание от сопровождающей родственницы чего стоило, и переплетение пальцев... Но вот как то до телефонного звонка Эдварда не совсем мне верилось в глубину их чувств. Вот потом актриса выдала очень хорошую драматическую игру. Просто молодец.


Хороши и эпизодические персонажи. ЧТо сестра в бараке с немецкими военнопленными, что деканша (?) Оксфорда, что сокурсница Веры в конце, которая ее вытащила из пучины отчаяния очень правильными словами.

Потрясающие британские пейзажи. Проработанный бекграунд. У некоторым минусам отнесу то, что очень уж все приглажено. На мой взгляд обычная медсестра в лазарете (причем прифронтовом, как я понимаю) такой чистенькой-приглаженной быть не может. И хоть бы ей тени от недосыпов почетче проложили.
Музыку как-то не заметила. Фон и фон.


Вердикт в целом: не зря сходила, фильм меня равнодушной не оставил. Но пересматривать еще долго не потянет, потому что трагично это все и горько. А вот мемуары настоящей Веры Бриттен было бы интересно почитать. Интересно, переводили ли их на русский?
wolf_julia: (Воительница)
93 года исполняется Великому "отрицательному" актеру.


И конечно же Рыцарь Като. Куда без него?
wolf_julia: (Сообразим на троих?)
Отзывы об игре Марка в ленте и по сети прямо таки вынудили меня посмотреть этот фильм Ридли Скотта. Хотя в здравом рассудке, я бы пробежала мимо него.
Во первых там Ди Каприо, который по моей к нему нелюбви стоит чуть ниже вездесущего Кукумбера. Потом Рассел Кроу, которого я называю актером одного выражения лица. "Максимус он, Максимус офф". Ну и Ридли Скотт, который не есть мой любимый режиссер Хотя "Бегущий по лезвию" у него гениален. Это признаю..
Как бы для меня повод не смотреть фильм. Но... Но. Меня сломали личностью прекрасной во всех отношениях.

Хани Салаам - is Love. Стронгу прекрасно даются роли загадочных арабов.

Король шпионажа (Бог интриги) и в принципе, как ни удивительно при его профессии, хороший человек спас же! А мог, как и персонаж Кроу умыть руки, тем более что даже не своего агента спасал.


Вообще интересные у Хани с Роджером Феррисом (Ди Каприо) завязываются профессиональные отношения слешеры - МОЛЧАТЬ!. У меня например было четкое ощущение, что Роджеру Хани чертовски понравился профессионализмом, знаниями и умениями, и отличием от его непосредственного начальства в лице долбодятла Эда (Кроу).
Read more... )

Резюме: Марк прекрасен до сердечек в глазах, Ди Каприо терпим, Кроу раздражал весь фильм. Режессура хорошая, но вот шпионские штучки слабоваты. Сценарист лажал.
Итоговая оценка: 8

Никто не хочет со мной пообсуждать сабж? ;-)
wolf_julia: (Эмоции Гая)
Волку, фанату-детективов, снился сегодня офигенный сон с участием Рутгера Хауэра. Который играл очень талантливого детектива и мастера перевоплощений, выводящего преступников на чистую воду за очень короткие сроки расследования. Причем снились сначала дела начинающего детектива, потом спустя лет десять (как раз я пришла в отдел в качестве молодого детектива-стажера и меня поставили работать вместе с Легендой)



Потом случилась попытка подставить моего напарника, мы из нее выпутались, но он ушел из работы в полиции в частные консультанты. Какой у него шикарный особнячок был. На "гонорары с консультаций".
Встретились спустя годы, когда подставили уже меня. И так же прекрасно поработали в паре, распутывая преступления торговцев людьми.


Спасибо подсознание - это было круто! Жалко, что люди еще не придумали "записыватель снов". Подкрутить пару слабых мест и получился бы классный детективный сериал.
wolf_julia: (Гай наш Гисборн)
Заценила вчера еще один проект от создателя "Звездной пыли" и "Kingsman" Метью Вона "KICK-ASS"
Смотрела, конечно же, из-за Марка Стронга, потому что уж больно аннотация к фильму содержала то, что я не люблю в фильмах.


Получился довольно милый стеб над супер-героями и всей этой комиксной индустрией (хейтер поржал).
В смысле актерской игры, опять же довольно слабовата молодежь (как и в Звездной Пыли). Видимо на "Пипце" Метью набивал руку (и в сценах боевки и в сценах взаимодействия персонажей), чтобы в итоге получился богический КИнгсмен.
Сцены с молодежью вытягивают на себе старшее поколение. Вот в чем Вону не откажешь, в стратегических местах он ставит очень профессиональных актеров.
Партию тут разыгрывают Николас Кейдж (в роли бывшего полицейского, севшего по вине мафии в тюрьму, потерявшего из-за той ситуации жену и пылающего жаждой мести)


и Марк Стронг (собственно, главный мафиози)


Что занести в несомненный плюс фильма? Для меня это были прекрасно поставленные отношения отцов и детей. Особенное у-ру-ру было от взаимодействий главного антагониста фильма (Стронг) который категорически не хочет пускать своего сына в мафиозный бизнес и его сына, который как раз жаждет чтобы отец им гордился. :heart:


[MORE=читать дальше]Как и в случае со "Звездной пылью" Метью Вон как-то очень увлекся темной стороной, и в итоге симпатии, даже вопреки моей воле были больше на стороне отца и сына мафиози.

В небольшой рольке подручного главного мафиози засветился и Флетчер. Но роль настолько маленькая, что аж обидно, почему второго своего любимого Муза Вон так мало задействовал.


А вот героя Николаса Кейджа мне весь фильм хотелось убить за то что он сотворил со своей дочерью. Поэтому, когда это произошло... жалко было девочку, но не его. Уродский мститель. Ну хочешь мстить - мсти сам. Зачем дочери то всю жизнь и психику искалечил? В общем простите, но педагог в этом конкретном случае из меня полез изо всех щелей. Я его бывшего напарника прям таки просила "сверни папаше шею натрави ювеналку и забери ребенка!"

Удовольствие от фильма скорее получила чем нет, потому что Метью Вон, зараза такая, даже в достаточно тупом боевичке умудряется подсунуть очень неудобные вопросы, на который зрителю хорошо бы поискать ответ.[/MORE]


Личная оценка фильма: 7-. Много раз пересматривать как ЗП или К не буду, но на один раз посмотреть - вполне.
wolf_julia: (обиженный Гайка)
То советую совершеннолетним колеблющимся посмотреть официальный трейлер.


Вы еще сидите в кресле? :) Тогда мы идем к вам! И это... предупреждение о сценах курения перед началом показа фильма, после окончания сеанса вызывает искренний смех.
И да. Рейтинг в трейлере стоит неправильный. Фильм вполне себе указанные +18 и это вполне оправданно. Поэтому ни в коем случае несовершеннолетних детей с собой не тащите.

А этот трейлер уже чисто для себя. Обожаю это беседу Галахарда и Валентайна.

Кстати. Меня клинит или я слышу интонации Николая Первого Виктора Вержбицкого в голосе Ферта? Пошла смотреть кто в наших дублерах.
wolf_julia: (Гай наш Гисборн)
Волк - большой фанат шпионских фильмов. Просто преогромный. Также волк обожает старую добрую Бондиану. И сентиментально любит боевики 80-х. Если вы любите хотя бы один из пунктов, то на этот фильм вам сходить надо. Ну вот просто надо, а то пропустите такую прелесть!



Что очень понравилось. Обойма превосходных британских (и не только) актеров, стратегически расставленная в важных местах. Мне тут подсказали, что этот же режиссер некогда снимал "Звездную пыль"? Это чувствуется. Номера Актеров с большой буквы в его фильмах становятся незабываемыми.
Кстати режиссер похоже учел опыт уже упомянутой "З.П.". Если в ней ГГ и Звезду хотелось расстрелять на месте за бездарность на фоне Мэтров, то тут... уж не знаю как и сказать... скажу крамолу.
В общем исполнитель роли Эггси (Тэрон Эджертон) мне понравился. По крайней мере мальчика можно отнести к со временем многообещающим актерам. Меня убедили две сцены: с собакой и сцена убийства Гарри. Хотя конечно было видно, как эти две сцены ставили под мальчика, чтобы он сыграл. И чтобы зритель тут испытывал те же эмоции, что и Эггси. Тем не менее, понравился пацан. Вершин актерского мастерства от него не требовали, а за Мэтрами он старательно тянулся.



Очень милое камео (на роль это все таки не очень тянет) было у Люка Скайвокера т.е. простите Марка Хэмилла. Я его сразу узнала, не смотря на свою хреновую память на лица и то что он сильно изменился с возрастом.

Бриллианты этого фильма несомненно Колин Ферт (королевский бриллиант), Марк Стронг (магический бриллиант) и С.Л. Джексон (в качестве черного бриллианта. Нет, я не про цвет кожи :)).
Тут даже говорить и расскзывать не буду - их надо смотреть. Желательно по первости на большом экране, потому что экшен сцены с Фертом того заслуживают. :)))

Очень мило у режиссера (и сценаристов ?) получились цитирования и отсылки ко многим известным произведениям. Начиная от Людей в черном и Убить Билла (где отсылок было много) например собачка, которую выбрал Эггси, не напоминает никого из ЛВЧ? :))) до Звездных Войн и Анны Карениной. Волк ржал, плакал и люто бешено аплодировал тому, что все цитаты-отсылки были очень к месту. И хорошо читались.

Хочу предупредить нервных. Пара сцен там очень в стиле Тарантино. Правда слава богу без той кровищи, которой он славится, поэтому лично мне понравились больше Танца Мамбы тем не менее сцену в церкви впечатлительным лучше смотреть через пальцы.

Юмор тоже весьма разный. ОТ прекрасного высокого британского юмора (за который в основном отвечал Ферт), до порой весьма скабрезных шуточек. Но еще раз повторюсь - все смотрелось очень аутентично и к месту.

Шпионские штучки из отдела Кью и многочисленнейшие признания в любви старой бондиане... Боже, я люблю этих людей. Они сделали мне хорошо много раз за вечер :heart:

И да. Любви там нет, но какие додали бро-отношения между парнем и девушкой! Я пищу от восторга! Режиссер - если ты снимешь продолжение - додай еще взаимоотношений Рокси и Эггси.

Ну и режиссер умеет постоянно держать зрителя в напряжении, сводить нити в один клубок и показывать так, что ты в паре сцен нервно сжимаешь руки и просишь героев грохнуть наконец этих гадов!

Шикарные мужские костюмы :heart: и Колин Ферт обучающий салагу своего оруженосца
протеже, признакам настоящего джентельмена :heart: Боже, хочу это послушать на английском. Откровения от мистера Дарси!

Очень хорошо раскрыта тема института рыцарства, и как оруженосцы становятся рыцарями на поле боя, приняв меч из рук своего сюзерена. Смотревшие меня поймут. Это прям такие взаимоотношений Рокэ Алва и идеальный Дик Окделл Валентин Придд (в хорошем смысле. Который не предаст)


Дальше начинаются спойлеры. Причем достаточно важные, поэтому тем кто не любит знать подробности под кат не влезать. :)

Безумно понравилась вся эта история с собачкой. Собственно какую-то такую подлянку я и ожидала изначально. Правда не думала, что пули усыпляющие. Думала реально застрелили :((( Поэтому Эггси, который не смог сразу стал ЧЕЛОВЕЧИЩЕМ. А вот на Рокси я дуюсь. Коза. :fire: Зачем? :(
Впрочем спасибо за еще один человеческий штришок к портрету Эггси. Наряду с пустышкой для сестренки, и уход из морских котиков ради матери. Хороший парень. Отец бы им гордился.

Самые ужасные сцены для меня были не массовое всеобщее безумие или сцена в церкви, а показ, как сходит с ума мать Эггси и вот-вот доберется до его сестренки. Режиссер, сценаристы, ответственно заявляю Вы ГАДЫ. Бьете женщин по их инстинкту! Нельзя так :(

Моя благодарность режиссеру за будабум с фейерверками, без рек крови. Это я про взрыв "обитателей Ноева КОвчега" говорю. Так им и надо. Один вопрос. Почему не рванула преспешница глав. злодея. У нее же тоже был чип вживлен???

От Мэрлина я ожидала сильной подставы (учитывая кого постоянно играет актер), но оказалось, что как раз это наибольшая в организации НЯША и гуманист. Сцена с парашютом это просто БУ-ГА-ГА! Я слегла, когда он раскрыл парашют за спиной Эггси.


Вопросы по фильму
1) Сим-карты действуют на всех в зоне доступа? Даже если у человека нет сим-карты, как у Ферта он все равно попадает под поле? А почему тогда на детей не действует?

2) Нахуа глав.злодею сильные мира сего, которые в тюрьме сидели? ВОт в чем был бы вклад ентой принцессы? Как то не объяснили.

3) Я не очень поняла, Гарри получается все-таки интересовался судьбой сына Ланселота? Или только после звонка отреагировал?

4) Место Ланселота случайно не проклято? А то я что-то волнуюсь за Рокси.
Ну и чье место по вашему мнению займет Эгси? Галахарда или Артура? :)
И где остальные Рыцари? Почему мир спасают детишки и Мерлином? Это случайно не очередное задание было? :)))





Оценка: 9 из 10. Из за принцессы снимаю балл. Надо было все-таки вовремя остановится. Зрители и так все поняли.
Фильм хочу иметь в своей коллекции, причем интересно, имеет ли смысл дождаться режиссерки? У меня есть мнение, что пару линий нам все-таки не додали, при всей шикарности и ювелирности работы сценаристов.
wolf_julia: (Са Сакуджун)
Это постер из нового фильма-мюзикла, где Джонни Депп играет Серого Волка.


Гы-гы, помните кота-Боярского в "Новогодних приключениях Маши и Вити"? ПО моему художник по костюмам вдохновлялся именно им!

И вообще, Джонни относится к мужскому типажу который я отношу к котярам. Это в моей классификации: Джонни, Кларк Гейбл, Василий Лановой и т.д. А вот мужчины волки... Самый яркий представитель Рутгер Хауэр ;-) Ричард кстати тоже к хищным волчьим по моей мужской классификации идет :)

November 2017

S M T W T F S
   12 34
5 6 789 10 11
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 11:39 am
Powered by Dreamwidth Studios